千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼（大悲咒）

經文原文

南無大悲觀世音，願我速知一切法；南無大悲觀世音，願我早得智慧眼；

南無大悲觀世音，願我速度一切眾；南無大悲觀世音，願我早得善方便；

南無大悲觀世音，願我速乘般若船；南無大悲觀世音，願我早得越苦海；

南無大悲觀世音，願我速得戒定道；南無大悲觀世音，願我早登涅槃山；

南無大悲觀世音，願我速會無為舍；南無大悲觀世音，願我早同法性身。

白話精釋

皈命大慈大悲觀世音菩薩，祈願我能迅速通達宇宙人生的一切真實法義；祈願我能及早開啟照破昏暗的般若智慧之眼；

祈願我能迅速化度拔濟所有的受苦眾生；祈願我能早日掌握善巧引導眾生的無量方便法門；

祈願我能迅速乘上大智慧的解脫之船；祈願我能早日橫渡生死輪迴的茫茫苦海；

祈願我能迅速圓滿清淨戒律與甚深禪定之道；祈願我能早日登上寂靜安穩的涅槃寶山；

祈願我能迅速契入清淨無為的本心舍宇；祈願我能早日與諸佛證得平等不二的法性之身。

經文原文

南無·喝囉怛那·哆囉夜耶。南無·阿唎耶。婆盧羯帝·爍缽囉耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。唵。薩皤囉罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉栗埵·伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝·室佛囉楞馱婆。南無·那囉謹墀。醯利摩訶皤哆沙咩。薩婆阿他·豆輸朋。阿逝孕。薩婆薩哆·那摩婆薩哆·那摩婆伽。摩罰特豆。怛侄他。唵·阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵。薩婆薩婆。摩囉摩囉。摩醯摩醯·唎馱孕。俱盧俱盧·羯蒙。度盧度盧·罰闍耶帝。摩訶罰闍耶帝。陀囉陀囉。地唎尼。室佛囉耶。遮囉遮囉。摩麼·罰摩囉。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿囉參·佛囉舍利。罰沙罰參。佛囉舍耶。呼嚧呼嚧摩囉。呼嚧呼嚧醯利。娑囉娑囉。悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜·菩提夜。菩馱夜·菩馱夜。彌帝唎夜。那囉謹墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤囉耶。娑婆訶。那囉謹墀。娑婆訶。摩囉那囉。娑婆訶。悉囉僧·阿穆佉耶。娑婆訶。娑婆摩訶·阿悉陀夜。娑婆訶。者吉囉·阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩·羯悉陀夜。娑婆訶。那囉謹墀·皤伽囉耶。娑婆訶。摩婆利·勝羯囉夜。娑婆訶。南無·喝囉怛那·哆囉夜耶。南無·阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤囉夜。娑婆訶。唵·悉殿都。漫多囉。跋陀耶。娑婆訶。

白話精釋

【譯意大旨】：一心皈依清淨三寶，皈依聖觀自在大悲菩薩摩訶薩！如意寶珠常轉，顯現廣大慈悲大智光芒。大悲聖尊以千手千眼護持一切眾生，息滅貪嗔痴諸般煩惱火，令惡業盪滌無餘，身心清涼自在，共入常寂光土，圓滿成辦一切吉祥事業！

經文原文

誦持大悲神咒者，於現在生中一切所求若不果遂者，不得為大悲心陀羅尼也。唯除不善，除不至誠。

若諸眾生侵損常住飲食財物，千佛出世不通懺悔，縱懺亦不除滅，今誦大悲神咒即得除滅。

白話精釋

虔誠誦持大悲神咒的人，在當生之中合理的善願若不能圓滿實現，此陀羅尼便不能稱為大悲心咒；唯獨排除那些心存惡念傷人、以及內心翫忽不誠懇的人。

如果眾生因愚痴造作了極深重的罪障，哪怕千佛出世也難以消除其心結苦果，如今以至誠心改過懺悔、持誦大悲神咒，亦能逐漸消解惡念業力，重獲清淨光明。