拔一切業障根本得生淨土神咒(往生咒)

Sukhāvatī-vyūha Dhāraṇī

劉宋 · 天竺三藏 求那跋陀羅 譯

關於《拔一切業障根本得生淨土神咒(往生咒)》

漢傳佛教淨土宗及寺院日誦晚課的核心神咒之一。全稱《拔一切業障根本得生淨土神咒》,民間常稱《往生咒》。持誦此咒旨在拔除內心深處的貪嗔無明等業障種子,令當下心念清澈澄明,命終感應阿彌陀佛無量光願,得生極樂淨土。

第一節 · 咒文與注音對照

經文原文

南無阿彌多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。阿彌利都婆毗。阿彌利哆。悉耽婆毗。阿彌利哆。毗迦蘭帝。阿彌利哆。毗迦蘭多。伽彌膩。伽伽諾。枳多迦隸。娑婆訶。

白話精釋

歸命無量光、無量壽如來。即說根本真言:願甘露智慧在心中生起,願清涼甘露圓滿具足,願甘露妙法破除一切煩惱障壁,在廣闊如虛空的大覺悟中,疾速成就究竟圓滿!

第二節 · 持誦功德與正信解行

經文原文

經雲:若有善男子善女人,能誦此咒者,阿彌陀佛常住其頂,日夜擁護,無令冤家得其便,現世常得安隱,臨命終時,任運往生極樂世界。

白話精釋

佛經開示:若有修行者常以誠敬心持誦此咒,阿彌陀佛的無量光慈悲常照耀其頂門心田,令其遠離惡緣纏擾,生前內心安寧坦蕩,臨命終時自然感應淨土勝境,自在安詳。

經典真言神咒

咒文原文:南無阿彌多婆夜 哆他伽多夜 哆地夜他 阿彌利都婆毗 阿彌利哆 悉耽婆毗 阿彌利哆 毗迦蘭帝 阿彌利哆 毗迦蘭多 伽彌膩 伽伽諾 枳多迦隸 娑婆訶

漢語拼音:nā mó ā mí duō pó yè duō tuō qié duō yè duō dì yè tuō ā mí lì dū pó pí ā mí lì duō xī dān pó pí ā mí lì duō pí jiā lán dì ā mí lì duō pí jiā lán duō qié mí nì qié qié nuò zhǐ duō jiā lì suō pó hē

梵文轉寫:namo amitābhāya tathāgatāya tadyathā amṛtodbhave amṛtasaṃbhave amṛtavikrānte amṛtavikrāntagāmini gagana kīrtīkare svāhā

神咒大意:歸命無量光如來、應供、正等正覺。即說咒曰:甘露生起!甘露圓滿成就!甘露勇猛精進!行於虛空勇進無礙、名聞顯赫者,圓滿成就!

課誦迴向偈:願以此功德,迴向一切眾生。身心輕安,宿業冰消,同生安養,共見真如。